Utajona furia /film/Utajona+furia-1982-103905 1982 Silent Rage
USA (Tytuł oryginalny)
Tichá zuřivost
Czechy
Dræbermaskinen
Dania
Das stumme Ungeheuer
RFN
Orgismenos ekdikitis
Grecja (zapis łaciński)
Furia silenciosa
Hiszpania
Mieletön raivo
Finlandia (fiński)
Horreur dans la ville
Francja
Néma düh
Węgry
Terrore in città
Włochy
Døds maskinen
Norwegia (tytuł video)
Dødsmaskinen
Norwegia
Utajona furia
Polska
Fúria Silenciosa
Brazylia
Raiva Silenciosa
Portugalia
Безмолвный гнев
Rosja
Tichá zúrivosť
Słowacja
Dödsmaskinen
Szwecja
Sessiz öfke
Turcja
无声的愤怒
Chiny