Heheh, faktycznie bzdura do kwadratu. Nawet nie zwróciłem na to uwagi, ale swoja drogą kto wypisuje takie głupoty:/ Chyba ze srednia wieku administratorow nie pozwala im na ukonczenie podstawowki:)

# Filming during production was so cold, that crew members complained of the water of their eyes freezing. These weather conditions forced them to wear face masks.

No jak nic się zgadza (nie ja to spolszczyłem od razu mówię).

To że to było napisane na IMDB czy gdzieś indziej nie znaczy że jest to prawda. Jak może zamarznąć woda w oczach, przecież nie krecili tego na Antarktydzie.

Wiem, ale chciałem sprawdzić co można było tak debilnie przetłumaczyć z angielskiego. A okazało się, że to imdb jest debilem a reszta za nią ;p

może 'water of their eyes freezing' to jakiś idiom? Oznaczający 'bardzo zimną temperaturę'... po prostu ktoś chciał zarobić punktów to odwalił ciekawostkę z bykiem ;]