Dają film w 16:9 zgodnie z programem :D I czyta Jarosław Łukomski :D

Film- klasyka gatunku. Tak się kręciło w latach osiemdziesiątych. Bez pomocy komputerów. I ten styl ubierania członków gangu... miód dla wzroku ;-) Przypominają się czasy magnetowidów, kaset VHS i którejś tam kopii filmu, na której ledwo można było rozpoznać twarz aktora.
Właśnie oglądam na tvn i...Ty chyba nie widziałeś w życiu naprawdę nieciekawych kopii.

Nie chodzi mi o jakość ;). Ale o tłumaczenie i lektora - jednak niepotrzebnie się bałem, bo nawet jakoś było. Sam mam w domu parę kaset - kopia kopi pirata i sadystycznie to wygląda, ale ogląda się jeszcze.

Czy masz możliwość skopiowania którejś wersji (a najlepiej wszystkich) i wrzucić do sieci ?

Nie, nie mam takiej możliwości. Z resztą w sieci są wersje z TVP.

Ok.

on ci nic nie da

Tak , już to wiem.

ja też mam te wersje i jakoś nie uważam by to były super unikaty

Ja oglądałem wersję odświeżoną, która jakiś czas temu wyszła w całej serii na BD. Jakość maksymalna jak na tamte czasy, ogląda się świetnie :) Bardziej w uszy rzuca się dźwięk, a w szczególności muzyka i efekty specjalne. No nie powiem, wpływają na ten specyficzny klimat. Jak dla mnie to jest to najlepsza część serii.

ja mam taka wersję :
obraz po remasteringu- full HD
+ ścieżki lektoskie: łukomski, Knapik, szydłowski , Gudowski,
i oczywiście orginalna-po engliszu;)